1. A continuum source corrector shall be used to avoid interferences caused by background absorption.

Ein Kontinuumstrahler-Korrektursystem muss verwendet werden, um Störungen durch die Hintergrundabsorption zu vermeiden.

2. Electronic pressure systems, pressure instruments, including digital pressure calibrators, pneumatic and hydraulic dead weight testers, digital correctors, U-pipe manometers, digital pressure modules, analog pressure instruments

Elektronische Drucksysteme, Druckinstrumente, einschließlich digitale Druckkalibriergeräte, pneumatische und hydraulische Eigengewichtstester, digitale Korrektoren, U-Rohr-Manometer, digitale Druckmodule, analoge Druckinstrumente

3. Both classical Cassegrain systems and Ritchey-Chretien systems that consist of mirrors (1) and (2) may be aplanatically and anastigmatically corrected with a flat image field (6) by means of the disclosed two-mirror corrector made of mirrors (3) and (4).

Sowohl klassische Cassegrainsysteme als auch Ritchey-Chretien-Systeme, die aus Spiegeln (1 und 2) bestehen, können mit Hilfe des erfindungsgemäßen Zweispiegelkorrektors aus den Spiegeln (3 und 4) aplanatisch und anastigmatisch mit ebenem Bildfeld (6) korrigiert werden.